Originator AutoQC (Etc.) - Oorspronkelijke AutoQC (enz.)
Oorsprong AutoQC (Etc.) is een Chrome-add-on ontwikkeld door katzurki. Het valt onder de categorie Browsers en wordt geclassificeerd als een subcategorie Add-ons & Tools. Dit gratis programma voegt handige functies toe aan het menu Meer acties van de Oorsprong, met als doel de tekortkomingen aan te pakken en de gebruikerservaring te verbeteren.
De belangrijkste kenmerken van Oorsprong AutoQC (Etc.) omvatten AutoQC, dat helpt bij het identificeren van overtredingen van de richtlijnen voor shot-wisseling en veelvoorkomende taalspecifieke problemen. Het biedt ook de mogelijkheid om SRT-bestanden te importeren/exporteren, zodat gebruikers hun werk kunnen back-uppen en herstellen wanneer dat nodig is, inclusief FN-tags, cursief en positie op het scherm. Daarnaast biedt het programma de mogelijkheid om een tweetalige tabel te exporteren, waarmee gebruikers snel vorige vertalingen kunnen vergelijken en verschillen tussen twee momentopnamen kunnen markeren. Ten slotte stelt het gebruikers in staat om KNP als CSV op te slaan in hun huidige project voor de doeltaal.
Houd er rekening mee dat als uw toegang tot het platform wordt gereguleerd door een NDA, de clausules van de NDA van toepassing zijn op alle materialen die met behulp van deze extensie worden verkregen en dienovereenkomstig moeten worden behandeld.
